As a result, the panel concluded that the defendant’s 2012 expedited removal could be used as a predicate for his illegal reentry conviction, and affirmed the denial of the defendant’s motion to dismiss the indictment and the subsequent judgment and sentence as well as the revocation of his supervised release.
"We find that Peralta had no Fifth Amendment due process right to hire counsel in the expedited removal proceeding and that he was not prejudiced by the government’s failure to inform him of the possibility of withdrawal relief."
"When we refer to the “right to counsel” in this case, we mean the right of an alien to hire counsel at no expense to the government. We do not refer to a right to government-appointed counsel."
The decision was published on Feb 7, 2017 and can be found here.
In Russian:
Апелляционный суд 9-го федерального округа опубликовал решение 7 февраля 2017, где решил, что обвиняемый не имеет конституционного права на адвоката когда он находится в иммиграционном процессе "ускоренной депортации" из США, так называемая expedited removal.
Суд уточнил, что это решение распространяется на тех, кто находится под ускоренной депортацией, не пробыл в США более двух лет, и здесь имеется в виду право нанять адвоката за свой счет (так как в иммиграционном праве США не существует права на бесплатного защитника, как, например, в уголовном процессе). В иммиграционном суде США в процессе, который не является "ускоренной депортацией", у обвиняемого обычно есть конституционное право нанять адвоката за свой счет. Решение суда тут.